wizarding world

to stop her from carrying messages to anyone in the wizarding world .

不让它给魔法世界的任何人送信。

Many in the Wizarding World consider this branch of magic to be imprecise at best .

魔法世界的很多人都认为这一魔法支流是最为不准确的。

The newspaper of the wizarding world is called the daily prophet .

巫师世界有份报纸叫做《预言家日报》。

You want to join the wizarding world .

你渴望加入魔法师的世界

How must the wizarding world perceive him ?

魔法界会怎样看待他？

There is a connection between magic carpets and the wizarding world .

在飞毯与魔法世界之间有一个关联。

" The Wizarding World of Harry Potter " is expected to open in2009 .

“哈利波特的魔法世界”将于2009年开放。

I shall miss his friendship more than I can say , but my loss is nothing compared to the Wizarding world 's.

我不敢相信我会失去这样一个朋友，但是我的损失肯定无法与整个巫师界相比。

Juxtaposition and Parody : On the Wizarding World in Harry Potter

并置与戏仿：析《哈利·波特》的魔法世界

Generally speaking , sorcery is just as terrible in the wizarding world as it is in the Muggle world .

通常来讲，魔法师在巫师世界就跟在麻瓜世界一样的可怕。

Rowling said it is neither a prequel nor a sequel , but an extension of the wizarding world .

罗琳说这不会只是前传或后传，而是霍格沃茨魔法世界的延伸。

" The Wizarding World of Harry Potter " will include Hogwarts and the Forbidden Forest , in an artist 's rendering .

“哈利波特的魔法世界”将艺术的再现霍格沃茨和禁忌森林。

Universal Orlando Resort will soon be expanding their Islands of Adventure Park with The Wizarding World of Harry Potter , set to open in the spring of2010 .

奥兰多环球影城将要增加“哈利·波特的魔法世界”来扩大他们的冒险岛乐园，按计划，这一新项目将于2010年春天向公众开放。

Fireworks explode over the Hogwarts Castle as part of the grand opening celebration at the Wizarding World of Harry Potter at Universal Orlando Resort theme park .

在哈利波特的魔法世界主题公园开幕式上，烟火在霍格沃兹城堡上空绽放。

Uncle Vernon had even padlocked Harry 's owl , Hedwig , inside her cage , to stop her carrying messages to anyone in the wizarding world .

弗农姨父不想让哈利的猫头鹰海德薇从魔法世界带回任何消息，于是把它也锁在笼子里。

Fantastic Beasts And Where To Find Them is neither a prequel nor a sequel to the Harry Potter series , but an extension of the wizarding world .

《神奇动物在哪里》不是《哈利波特》系列的前传或后续，而是另一部魔法世界的衍生作品。

Visitors said that by 8:30 am the line to get inside wrapped around the exterior of Universal 's Islands of Adventure park , of which the Wizarding World is one of six unique sections .

据游客介绍，在当天早上8点半之前，排队等待入园的长龙已经将位于环球影城的冒险岛乐园外围得水泄不通。魔法世界是冒险岛乐园六大特色板块之一。

In March of the coming school year , Ron will turn seventeen , and will therefore be of age in the wizarding world and old enough to obtain a license to apparate .

在即将到来的学年的3月，罗恩就17岁了，因此到了在魔法世界里可以获得幻影显形证书的年龄。

and , especially , Quidditch , the most popular sport in the wizarding world ( six tall goal posts , four flying balls , and fourteen players on broomsticks ) .

更想念魁地奇球——魔法世界里最流行的体育运动（六根高高的门柱、四只会飞的球、十四名骑着扫帚的球员）。

The franchise - now known as JK Rowling 's Wizarding World - has continued with the spin-off Fantastic Beasts and Where to Find Them ( 2016 ) .

该系列现在被称为JK？罗琳的魔法世界，已继续推出衍生作品《神奇动物在哪里》（2016）。

" The Wizarding World of Harry Potter " at Universal 's Islands of Adventure theme park will make the magical world of the famous book a reality for its legions of fans .

“哈利波特的魔法世界”将在环球冒险群岛主题公园为哈利波特的拥趸们在现实中营造出这部名著中的魔法世界。

On their way to experience Harry Potter and the Forbidden Journey , the marquee attraction of The Wizarding World of Harry Potter , guests will pass through Dumbledore 's office .

在参观哈利波特和他的神奇之旅时，经过邓布利多校长的办公室。

Feel the magic and wonder at Walt Disney World or experience the excitement at'The Wizarding World of Harry Potter ' . Follow along as we take a trip through Florida 's playgrounds .

今天我们的足迹就是一起走进佛罗里达的童真年代，到奥兰多走进哈利波特魔法世界，或是再次走进华特迪斯尼重温昔日时光，一切的一切都是那么让人难忘。

At least that 's what 's teased in the trailers of this 10th blockbuster set in JK Rowling 's wizarding world - the second in her Fantastic Beasts series .

至少《神奇动物2》的预告片是这么暗示的。《神奇动物：格林德沃之罪》是关于J·K·罗琳魔法世界的第10部电影，也是《神奇动物》系列的第二部。

Harry Potter star Daniel Radcliffe led groups of excited kids dressed in Hogwarts uniforms as the Wizarding World of Harry Potter theme park officially opened on Friday to long lines and snarled traffic .

哈利波特魔法世界主题公园于上周五正式开放，开放日当天公园门口排起长队，被堵得水泄不通。《哈利波特》系列电影的主演丹尼尔雷德克里夫则带领着一群兴高采烈、身穿霍格沃茨魔法学校校服的孩子们畅游乐园。

Of course , it was only in the wizarding world that he had money ; you couldn 't use Galleons , Sickles , and Knuts in Muggle shops .

当然，他的钱只能在魔法世界里使用，你不能在麻瓜的商店里用加隆、西可和纳特买东西。

Fans of the Harry Potter franchise are about to be transported back to Hogwarts , after JK Rowling revealed she 's releasing four brand new books about the wonderful wizarding world . This is SO exciting .

J.K.罗琳自曝要发布四本关于她奇幻魔法世界的新书，哈迷们又能回到霍格沃茨了，真是个令人兴奋的消息。

The Crimes Of Grindelwald is the second entry in what Warner Bros. intends to be a five-film franchise as the studio wrings more riches from author J.K. Rowling 's wizarding world .

华纳兄弟打算出品J.K罗琳巫师世界系列共5部，这部格林德沃之罪是第二部。

Fans got their first glimpse of a " real " Harry Potter world in the films , like " Harry Potter and the Goblet of Fire "( 2005 ), but now they will see the wizarding world come to life before their eyes .

粉丝们最初是从电影中感受到哈利波特世界的“真实”模样的，像《哈利波特和火焰杯》（2005），但是现在他们将看见这个魔法世界出现在现实生活中，就在他们眼前。

There are seven theme scenic spots inside, including Kung Fu Panda 's Land of Awesomeness , Transformers : Metrobase , Minion Land , The Wizarding World of Harry Potter , Jurassic World , Hollywood , and WaterWorld .

内部共有七大主题景区，分别为功夫熊猫盖世之地、变形金刚基地、小黄人乐园、哈利波特的魔法世界、侏罗纪世界、好莱坞和未来水世界。